mercredi 18 décembre 2013

Valdera Parpalhon : Cançons de mainats deu Béarn

L’Association Óc'Bi (pour le développement du bilinguisme français/occitan dans l'enseignement public) a mené à bien un projet de création d’un CD entre les élèves de classes bilingues du Béarn et le groupe de musique professionnel Coriandre.
Les élèves des classes bilingues ont écrit les textes qui ont été mis en musique par le groupe Sors Les Mains d’Tes Poches, (Coriandre Jeunes).

Le résultat est un CD avec des musiques et des rythmes modernes qui restent tout de même enracinées dans la culture traditionnelle.
Les chanteurs occitans chantent avec un étonnant dynamisme, ont sent en eux la joie et la fierté de participer à ce beau projet.
Les musiques sont belles, les paroles également et les interprètes très bons, c’est un CD très agréable à écouter.

Ce CD est vendu au prix de
10€ au profit d'Óc'Bi et vous trouverez facilement les paroles des chansons sur paraulas.net ( excellent site où l'on peut retrouver les paroles des chansons en Occitan ! ).
En achetant ce CD, vous permettrez à l'association Ó'Bi d'avancer dans leurs actions de promotion du bilinguisme mais aussi et surtout de partager d'agréables moments avec vos enfants.

Si vous êtes intéressé : nous contacter via le formulaire de contact.





JDB : numéro 1


Le journal des bilingues de Pondeilh.

Le premier numéro vient de paraitre. 
Vous retrouverez dans ce journal des articles en français et en occitan, écris par les élèves de la classe primaire bilingue de Pondeilh et  ceux de la CLIS.
- un dossier sur les arts arborigènes
- une rubrique sport 
- une rubrique nature environnement
- un conte à suivre
- des jeux
.... et bien d'autres choses.

Ce numéro est vendu par les enfants au prix minimum de 2 euros.

Bonne lecture!!!!!!!!



jeudi 5 décembre 2013

La Letra de l'escola


Voici la lettre d'information N°8 de novembre 2013 des calandretas et des classes bilingues en Béarn.

Bonne lecture.


La letra de l'escola N°8